🇪🇸 ES
← Volver
📋 Claro, sin tecnicismos

Condiciones de uso y privacidad

Lo que Trailboard recopila, por qué, qué servicios pueden interactuar con los datos y qué permanece estrictamente privado.

🧭

Responsable y finalidad

Trailboard es un software de preparación para trail y ultra-trail. Los datos se usan para hacer funcionar tu cuenta, preparar tus carreras, mostrar tus paneles, planes, calendario, favoritos, retos voluntarios y módulos de nutrición. Para cualquier solicitud relacionada con tus datos, puedes usar la página de Contacto.

🔒

Tus datos de Strava siguen siendo tuyos

Cada cuenta de Strava conectada solo ve sus propias estadísticas: volumen, tendencias, récords. Ninguna función de la app agrega, compara ni muestra las actividades de un atleta a otro — ni siquiera en forma de un total anonimizado sin detalle individual. No es solo una decisión de producto: la política de la API de Strava lo prohíbe explícitamente.

🥣

Nutrición: información, no consejo médico

Nutrition V2 solo ofrece referencias informativas y organizativas para preparar trails y ultra-trails. Trailboard no es un médico, nutricionista, dietista ni servicio médico. Tu perfil, tus productos, tus planes y tus resúmenes de nutrición siguen siendo privados: ningún dato privado de nutrición se transmitirá nunca a un tercero.

🤝

Tu consentimiento, pedido en cada paso

Nada se comparte sin una acción voluntaria por tu parte. Conectar Strava o Google pasa por la pantalla de autorización de Strava o de Google, antes de que se transmita ningún dato a Trailboard — y puedes rechazarlo en esa pantalla sin llegar nunca al sitio. Después, cada acción que te vincula con otra persona sigue siendo un clic explícito: enviar una solicitud de amistad («Hacerse amigo»), aceptarla o rechazarla, unirte a un reto («Inscribirse a este reto»), o eliminar tu cuenta (confirmación específica, detallada más abajo). Ninguna de estas acciones se activa automáticamente al navegar por el sitio.

📈

Medición de audiencia: anónima, sin cookies

Trailboard usa Plausible autoalojado para medir las páginas vistas y comprender el uso general del sitio. No coloca cookies, no crea identificadores persistentes de visitantes, no hace fingerprinting y no rastrea a las personas entre varios sitios. La dirección IP se usa únicamente para el cálculo técnico de estadísticas agregadas y no se conserva como dato identificable. En esta configuración no hace falta ningún banner de consentimiento, pero aun así puedes excluirte de estas estadísticas más abajo.

🍪

Cookies y almacenamiento local

Trailboard solo usa cookies necesarias para el servicio, principalmente la sesión de conexión y el idioma elegido. Algunos ajustes locales pueden guardarse en tu navegador, como la exclusión de Plausible, una preferencia de visualización o una acción pendiente. Estos elementos sirven para el funcionamiento del sitio y no son rastreadores publicitarios.

🌍

Servicios externos utilizados

Algunos servicios externos se llaman solo cuando una función lo requiere: Strava para la conexión y las actividades si lo conectas, Google para el inicio de sesión con Google y algunas funciones de mapa o ruta, YouTube para reproducir vídeos integrados, OpenStreetMap para mostrar mapas, y la infraestructura de correo para enviar mensajes necesarios. Trailboard no vende tus datos y no transmite tus datos privados de nutrición a estos servicios.

👥

Directorio de miembros y amigos: solo identidad

Apareces en el directorio por defecto (puedes hacerte invisible desde tu cuenta). El directorio y las conexiones de amigos nunca muestran más que nombre, apellido, foto y ciudad — nunca tus actividades ni tus estadísticas. Recorrer el directorio no crea ninguna conexión: hay que hacer clic explícitamente en «Hacerse amigo» para enviar una solicitud.

🏆

Retos: la única excepción, y por qué

Los retos permiten comparar resultados entre varios atletas — la única función de Trailboard que lo hace. Esto es posible únicamente porque ningún dato procedente de una actividad de Strava entra en ellos, en ningún momento: no hay lectura de tus actividades, no hay sincronización automática, no hay prerrellenado a partir de una salida. Un resultado de reto es únicamente lo que un participante escribe él mismo a mano (el nombre de una carrera, más una cifra: kilómetros, desnivel o tiempo) — nunca un dato leído desde tu cuenta de Strava. Unirse a un reto o publicar un resultado sigue siendo, como en cualquier otro lugar del sitio, una acción voluntaria y explícita.

🗄️

Duración de conservación

Los datos de cuenta, preparación, nutrición y actividad se conservan mientras tu cuenta exista o mientras sean necesarios para el servicio solicitado. La sesión de conexión está limitada en el tiempo. Los datos técnicos y registros de seguridad se conservan solo durante el tiempo estrictamente necesario para operar, diagnosticar y proteger el servicio.

🧰

Tus derechos

Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición o portabilidad de tus datos a través de la página de Contacto. Cuando una acción ya existe en la interfaz, sigue siendo la vía más rápida: hacer invisible tu perfil, reiniciar tu perfil de nutrición o eliminar tu cuenta.

🗑️

Tus datos, eliminables en cualquier momento

Desde «Mi cuenta», «Eliminar mi cuenta» borra inmediata y definitivamente todo lo vinculado a ti: actividades, conexiones, objetivos, retos, favoritos, vídeos, calendario, eventos, documentos, datos de nutrición y planes asociados. Sin eliminación diferida voluntaria, sin copia usada en otro lugar.

🔑

Strava y Google, dos conexiones independientes

Puedes usar el directorio, los amigos, los vídeos, la agenda y los retos con una sola cuenta de Google, sin conectar nunca Strava. Conectar Strava — más tarde, o nunca — solo desbloquea el panel basado en tus actividades. También puedes conectar tu propia aplicación de Strava para tener tu propia cuota de llamadas a la API, separada de la de otros visitantes.